La revue "Itsas memoria" du Musée naval de Saint-Sébastien se fait l'écho de la collecte par l'ICB de témoignages de gens de mer de St-Jean-de-Luz / Ciboure
16-11-2016 ¦ Programme "Eleketa"
Dans le cadre de la collecte "Eleketa" l'Institut culturel basque a recueilli en 2010 auprès de 32 témoins la mémoire collective des gens de mer de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure (marins pêcheurs, femmes de pêcheurs, mareyeurs, charpentiers maritimes, filetières etc.). Maite Deliart (ICB) revient sur ce travail dans un article en basque rédigé pour la revue d'études maritimes du Pays Basque "Itsas Memoria".
Photo : Xabi Berruet
Le déclin de la pêche à Saint-Jean-de-Luz / Ciboure ces dix dernières années (comme sur tous les ports du Pays Basque) a renforcé la motivation de certains acteurs locaux à oeuvrer pour la sauvegarde du patrimoine maritime. Fort de son partenariat avec ces acteurs (et notamment avec l’association Itsas Begia) et soucieux de mettre son projet de collecte "Eleketa" au service des besoins de son territoire d’intervention, l’Institut culturel basque a décidé de travailler de manière plus spécifique sur la mémoire maritime.
Ainsi l'ICB a commencé à recueillir, début 2010, plusieurs témoignages oraux de gens de la mer, le tout sous la maîtrise d'ouvrage du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Ces pêcheurs, épouses de pêcheurs, mareyeurs, charpentiers de marine, garçons de chais, formateurs de marins, ouvriers ou ouvrières en conserverie, filetières et autres, ont tous et toutes la particularité d’avoir, dans le courant du XXème siècle, contribué à l’histoire du port de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure.
Un article de Maite Deliart (chargée du traitement archivistique et de la vulgarisation du patrimoine oral à l'ICB) revient sur cette collecte dans le dernier numéro de la revue "Itsas Memoria" publiée par le Musée naval de Donostia / Saint-Sébastien (publication bisannuelle). Tous les articles sont consultables en ligne (en basque ou espagnol).
