Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Jean-Baptiste Barberarena

Jean-Baptiste Barberarena

1938
Commune d'affiliation : Caro

Jean-Baptiste Barberarena, né à Çaro le 28 avril 1938, a grandi dans une famille de sept enfants. De 7 à 14 ans, il est scolarisé, d'abord à l'école du village jusqu'au certificat d'études, puis une année à Saint-Jean-Pied-de-Port pour apprendre l'espagnol. Son grand-père fit l'acquisition d'une etxola (cabane de berger) avec son secteur à Egurgi, à la moitié du XIXe siècle. Depuis, de père en fils, le métier s'est perpétué et chaque été ils investissent l'estive d'Egurgi, passant l'hiver dans des pacages de la région de Saint-Palais. Aujourd'hui à la retraite, Jean-Baptiste continue à monter en estives à Egurgi avec quelques bêtes.

Extraits choisis

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 19 19 - Jean-Baptiste Barberarena 2008 0:42:48 Pantxika Maitia
2 EKF-1 Relations transfrontalières des vallées de Cize et d’Aezkoa 2008 1:00:00 Terexa Lekumberri , Pantxika Maitia , Euskokultur Fundazioa

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Berger depuis trois générations (1860 à 2000) 0:03:25
2 Scolarité à Çaro dans les années 1940 0:02:06
3 La fabrication traditionnelle du fromage de brebis dans les années 1950 0:05:37
4 Berger à son compte de 1963 à 2005 0:04:17
5 L'évolution du métier de berger (1965-2005) 0:02:07
6 Le secteur d'Egurgi (entre Iraty et Aezkoa) 0:04:55
7 Changements infrastructurels des années 1970 0:06:11
8 Les points de surveillance dans les années 1980 0:02:06
9 L'avenir sombre des bergers sans terre 0:03:04
10 Soldat de 1958 à 1961 0:02:46
11 La contrebande dans les années 1960 0:04:20
12 "Garazi-Aezko mugazgaindi", les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière 0:32:34

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Garazi-Aezkoa mugazgaindi, les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière 0:32:33
2 Trois générations de bergers (1860-2000) 0:01:47
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.