Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Jeanne Unhassobiscay

Jeanne Unhassobiscay

1926 / 2022
Commune d'affiliation : Béhorléguy

Jeanne Unhassobiscay née Jaureguito a vu le jour à Béhorléguy le 27 février 1926. La maison natale appelée communément Itxesenda ou Etxesenda, est nommée Intchasendague sur le cadastre.

Aînée d’une famille de trois enfants, elle est allée à l’école publique du village (1931-1938) jusqu’à l’obtention du certificat d’études primaires.

Elle n’a, depuis, jamais quitté l’exploitation familiale.

Mariée le 26 janvier 1953, elle a eu quatre enfants, en 1954 (décédée la même année), 1955, 1957 (décédé en 2002) et 1961.

Jeanne est la mémoire vivante de sa maison (datant de 1890) et de son village. Elle évoque l’épidémie de fièvre tiphoïde qui frappa sa famille et Béhorléguy en 1896, l’activité de tuilerie qui perdura chez elle et au village jusqu’au début des années 1900 ainsi que des rites et personnages de sa communauté villageoise.

Elle est décédée au mois de novembre 2022.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 335 335 - Jeanne Unhassobiscay 2018 0:57:44 Terexa Lekumberri
2 ABK-1 Hergarai bizi 2019 Behorlegin 2019 1:00:00 Terexa Lekumberri , Pantxika Maitia

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 La famille de la maison natale Itxesenda ou Etxesenda 0:01:51
2 Artisanat de la tuile à la ferme natale (XIXe siècle) : fabrication par son grand-père 0:02:34
3 Scolarité à l'école publique de Béhorléguy (1931-1938) 0:03:35
4 Interdiction de parler en basque à l'école publique de Béhorleguy 0:01:54
5 Congrégation des filles de Marie à Béhorléguy (1930-1950) 0:03:18
6 Béhorléguy (1930-1950) : la sonneuse de cloches, le chantre et le sacristain 0:08:34
7 La chapelle Saint-Engrace de Béhorléguy 0:03:32
8 L'avenir du village rural de Béhorléguy 0:03:48
9 Artisanat de la tuile à la ferme (XIXe) : Une tuile signée par son grand-père en 1881 0:01:29
10 Hergarai bizi 2019 Behorlegin: herritarrak mintzo 0:28:54

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Hergarai bizi 2019 Behorlegin, herritarrak mintzo: Jeanne Unhassobiscay, Catherine Tisset, Domingo Lerissa 0:28:54
2 Les serviteurs de l'église à Béhorléguy 0:05:12
3 Femmes de Garazi, ombre et lumière 0:30:18
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.