-
|
- Français
Martin Sabalçagaray
1929 / 2017
Commune d'affiliation :
Saint-Étienne-de-Baïgorry
Mattin Sabalçagaray est né le 18 août 1929 à Hasparren. Dès la mort prématurée de son père, survenu alors que Mattin avait 18 mois (sa mère attendait le 7ème enfant), il est élevé à la maison natale de sa mère à Saint-Étienne-de-Baïgorry, maison Okilanberroa. Il y avait déjà ici six enfants, Mattin sera le septième et le plus jeune.
Il suit toute sa scolarité à Saint-Étienne-de-Baïgorry à l'école privée puis publique et, dès l'obtention de son CEP, s'investit à Okilanberroa où il apprend, avec la méthode d'antan, à travailler la vigne et le vin.
Mattin participe aux débuts de la cave coopérative d'Irouléguy (1954) depuis la construction jusqu'à la réalisation du premier vin. Il sera le seul à y travailler jusqu'à la fin des années 1960, jusqu'au recrutement d'une secrétaire, puis d'un homme qui l'aidera au chai.
Il a pris part à toute l'évolution du vignoble, créant par ailleurs avec Alexandre Bergouignan et le colonel Minjonnet la société Miñaberry dont le vin constitue à la cave une production à part. Par la création de cette société, leur objectif était d'enseigner des méthodes de conduite de vigne modernes et plus adaptées.
Mattin a pris sa retraite en 1990, à l'âge de 60 ans. Il est décédé en janvier 2017 à l’âge de 87 ans.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 134 | 134 - Martin Sabalçagaray | 2011 | 2:31:26 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Le vin d'Irouléguy avant la création de la cave | 0:11:31 | |
| 2 | Naissance de la cave d'Irouleguy et premières vendanges | 0:15:21 | |
| 3 | L'agriculture à Otikorene (Baigorri) dans les années 1930-1940 | 0:04:21 |