Actualités - Mintzoak - Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

La revue "Itsas memoria" du Musée naval de Saint-Sébastien se fait l'écho de la collecte par l'ICB de témoignages de gens de mer de St-Jean-de-Luz / Ciboure

16-11-2016 ¦ Programme "Eleketa"

Dans le cadre de la collecte "Eleketa" l'Institut culturel basque a recueilli en 2010 auprès de 32 témoins la mémoire collective des gens de mer de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure (marins pêcheurs, femmes de pêcheurs, mareyeurs, charpentiers maritimes, filetières etc.). Maite Deliart (ICB) revient sur ce travail dans un article en basque rédigé pour la revue d'études maritimes du Pays Basque "Itsas Memoria".

Valorisation des archives sonores et audiovisuelles anciennes du Pays Basque nord : le point sur les travaux effectués entre 2008 et 2015

08-11-2016 ¦ Archives sonores

Depuis 2008, l'Institut culturel basque réalise le traitement documentaires d'archives audiovisuelles anciennes concernant le Pays Basque nord dans le cadre du programme pluriannuel de sauvegarde et de valorisation du Département des Pyrénées-Atlantiques. Entre 2008 et 2015 cinq fonds ont été indexés et traités, ce qui représente près de 1210 heures d'enregistrements.

Le point sur le programme Eleketa : quelques chiffres

02-11-2016 ¦ Programme "Eleketa"

C'est en 2007 que l'Institut culturel basque a entrepris de collecter, d'archiver et de diffuser la mémoire collective orale du Pays Basque nord. Depuis 2009 ce travail se poursuit au travers d'un programme nommé Eleketa et mené par l'ICB sous maîtrise d'ouvrage du Département des Pyrénées-Atlantiques. Entre 2007 et 2015 les témoignages de 307 personnes ont ainsi pu être recueillis. Et la collecte se poursuit actuellement.

Un documentaire basé sur des enregistrements de prisonniers basques de 1914-1918

14-10-2016 ¦ Première Guerre mondiale (1914-1918), Archives sonores

En 2015-2016, pour la fin de leur cursus universitaire, Elena Canas et Ainara Menoyo, deux élèves de Communication Audiovisuelle d'Aretxabaleta (Gipuzkoa) ont analysé les enregistrements de prisonniers basques détenus dans des camps allemands pendant la Première Guerre Mondiale, dont l'ICB possède la copie. Avec à la clé la réalisation du documentaire Maitia nun zira ?