Un partenariat avec l'association Badihardugu
09-03-2017 ¦ Collecte "Ahotsak", Programme "Eleketa"
L'ICB et l'association Badihardugu (Vallée de Deba - Gipuzkoa) ont signé à Ustaritz le 17 février 2017 une convention de partenariat. Dans ce cadre, Badihardugu donne l'autorisation à l'ICB d'utiliser les enregistrements vidéos et audios référencés sur le portail du patrimoine oral www.ahotsak.eus concernant le Pays Basque nord. L'ICB mettra quant à lui les enregistrements collectés en Iparralde et lui appartenant à la disposition de l'association gipuzcoanne.
Les représentants de Badihardugu et de l'ICB rassemblés à Ustaritz.
Le portail www.ahotsak.eus "Euskal Herriko Ahotsak" (Voix du Pays Basque) est la face visible d’une enquête orale protéiforme menée depuis 2003 sur l’ensemble du Pays Basque par l'association Badihardugu (Deba Ibarreko Euskara Elkartea). Ce projet consiste en la collecte et la diffusion du patrimoine culturel oral et dialectal basque.
L'ICB mène depuis 2007 un programme parallèle nommé Eleketa et consistant dans la collecte de la mémoire orale du Pays Basque nord. C'est la raison pour laquelle les deux structures ont décidé de se rapprocher afin partager leurs expériences et d'ouvrir des champs de collaboration.