-
|
- Français
Louis Biscaichipy
1920 / 2017
Commune d'affiliation :
Esterençuby
Louis Biscaichipy est né à Estérençuby le 22 avril 1920 à la maison Aguerria. Lorsqu'il a un an, la famille s'installe à la maison Eiheraldia. De 7 à 11 ans, il est placé chez un oncle à Ahaxe, à 3 heures de marche à pied de chez lui. A 11 ans, il décide de retourner à sa maison natale où il rendra de menus services jusqu'à 14 ans avant de monter aux estives (Artxilondo) comme berger. A partir de 19 ans, il continuera comme berger pendant quatre ans mais en tant que domestique pour différentes maisons. En 1944, il se marie à Estérençuby et aura 7 enfants. Devenu veuf, il part en 1969 pour l'Amérique. Après 6 années passées en Californie, il revient au pays où il continue son métier de berger.
Il est décédé le 26 mai 2017.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 6 - Louis Biscaichipy | 2007 | 1:16:22 | Pantxika Maitia |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Enfance à Estérençuby dans les années 1920 | 0:05:50 | |
| 2 | Jeune berger en estive à Artxilondo | 0:02:54 | |
| 3 | Le pain et la maiture | 0:05:49 | |
| 4 | La fabrication de la maiture (galette de maïs) | 0:02:21 | |
| 5 | Nourriture quotidienne et festive (années 1920-1930) | 0:02:40 | |
| 6 | Un dimanche à Estérençuby dans les années 1930 | 0:05:51 | |
| 7 | Le marché de Saint-Jean-Pied-de-Port | 0:02:10 | |
| 8 | Domestique de 1940 à 1944 | 0:09:20 | |
| 9 | Contrebande à Estérençuby | 0:05:56 | |
| 10 | La construction d'une maison en pleine montagne en 1958 | 0:10:35 | |
| 11 | Le départ vers l'Amérique | 0:02:46 | |
| 12 | Berger en Californie | 0:02:35 | |
| 13 | La vie du du berger l' hiver en Californie | 0:03:06 | |
| 14 | La vie du berger l'été en Californie | 0:06:50 | |
| 15 | L'agnelage | 0:02:17 | |
| 16 | Les loisirs du berger émigré | 0:03:51 | |
| 17 | L'argent gagné en Amérique | 0:01:31 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Quotidien d'un jeune homme d'Estérençuby dans les années 1930 (estives, loisirs) | 0:04:58 |
