Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Pierre Etchelecou

Pierre Etchelecou

1923
Afiliazio herria: Arbona

Pierre "Pierrot" Etchelecou 1923ko urriaren 21ean sortua da, Arbona Duhartenean, eta fite herri erdian den Elizondoa etxera joan zen bizitzera, amaren aldeko aitatxi-amatxi han bizi baitziren. Zazpi anai-arrebetarik zaharrena da.

Herriko eskola publikoan ibili zen, zertifikata erdietsi arte, hamaika urteetan (1935 inguruan). Mekanikari aprendiz gisa hasi zen, Biarritzeko Harausta (frantsesez: La Négresse) auzoaldeko garaje batean. Han ari izan zen, 4 urtez, gerla hasi arte.

17 urteetan, Moussempes teileriako langile bilakatu zen, beti Biarritzeko Harausta auzoaldean, bi urtez (1940tik 1942ra). Lan Behartuaren Zerbitzutik (STO) ihes egiteko, aire armadan sartu zen, Tolosa Okzitanian. 22 urtez, Armadan egon zen (1942-1965).

Orduan ezkondu zen (1952) eta hiru haurren aita da. Aita zendu zitzaiolarik, 1965eko urtarrilaren 1.ean, Pierrot familiaren etxera itzuli zen eta lan desberdinak egin zituen (garbigelako tresneria biltegizain, elektrikari), 1985ean erretretan sartu arte.

Pierrot Etchelecou Arbonako Primadera dantza taldearen sortzaileetarik da. Alabaina, 1973ko urriaren 6an Tribullenia etxean bildu zen buraso eta haur (kasik 80) biltzarraren ondotik, elkartea sortu zen, 1974ko otsailean. Primadera taldeak lehen ikusgarria urte bereko kermezaren karietara eman zuen, uztailaren 7an. Pierrot elkarteko lehen lehendakaria izan zen (10 urtez). Haren ondotik, Michel Dolosor (10 urtez) eta gero Anne-Marie Housset (11 urtez) izan ziren. Primadera taldeko dantzari eta txistulari zen alabak sustaturik, 1973tik 1987ra, Pierrotek atabala jotzen ikasi zuen eta tresna horren bidez taldea lagundu zuen, taldearen 30. urteburu arte (2003).

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

# Erref. Izenburua Data Iraupena Elkarrizketatzaileak
1 MB-139 Arbona, herri baten historia 1978 0:17:03 Maite Barnetche
2 TRUF-8 TRUF-8 - Pierre Etchelecou - Jean Sasco 2005 0:45:00 Thierry Truffaut
3 ABO-001 ABO-001 - Pierre Etchelecou 2012 0:48:00 Ahotsak.eus
4 214 214 - Pierre Etchelecou 2014 0:50:37 Terexa Lekumberri
5 GI-ELEKETA-12 Eleketa kronika #12: Pierre "Pierrot" Etchelecou 2014 0:15:03 Terexa Lekumberri

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

# Izenburua Iraupena
1 "Hiru xito" kantua 0:01:59
2 Pierre Etchelecou soldadugoan egon zen 0:03:14
3 Miarritzeko lantegi batean maniobra 0:02:55
4 Laborariak eta bertze lanbide txikiak 0:01:53
5 Léon Bidegarai, Arbonako hilkutxa egile 0:02:30
6 Karrikan zeuden zapataginak 0:00:40
7 Arbonako ekoizle eta saltzaileak 0:05:02
8 Erosketak Arbonan berean egiten 0:00:52
9 Jendeak laborantzan eta lantegietan lanean 0:00:57
10 Arbonako ostatu etxeak 0:00:44
11 Edateko ura ziternetatik hartzen 0:01:44
12 Miarritzerako bide zilotsua 0:00:37
13 Gerla denborako alderdi debekatuan zen Arbona 0:02:49
14 Biltegizain 0:02:25
15 Etxez etxe ihauteri denboran 0:03:10
16 Etxez etxe urte heltzean (I) 0:00:45
17 Etxez etxe urte heltzean (II) 0:01:50
18 Etxean euskaraz, eskolan frantsesez 0:01:00
19 Herriko bestak 0:01:32
20 Pilotaren fama 0:03:15
21 Primadera dantza taldea 0:03:22
22 Arbonarrak vs. arbonesak 0:01:29
23 'Nik zuri eman zaitut' 0:01:34
24 'Eskuara segi dadiela hola, behar den bezala' 0:00:27
25 Haurtzaroa, eskola, ikasketa 0:02:48
26 Teila egilea 0:04:00
27 Ihauteri ohidurak Arbonan 0:03:39
28 Urtats Arbonan 0:05:13
29 Xerri hiltzearen tradizioa 0:03:15
30 Arbonako bizia bigarren gerla aitzin 0:04:21
31 Eliz-ospakizunak Arbonan (1920-1940) 0:02:52
32 Herriko bestak Arbonan 0:02:27
33 Kabala kofradiak 0:01:38
34 Kantua familian eta Arbona herrian 0:02:15
35 Arbona eremu debekatua Bigarren Mundu gerla denboran 0:01:01
36 Primadera dantza taldearen sortzea 0:08:06
37 Primadera dantza taldeko musikariak 0:03:08
38 Primadera taldea: Michel Dolosor eta Anne-Marie Housset arduradunak 0:02:50
39 Primadera dantza taldeko dantza maisuak 0:01:36
40 Gogoeta dantzari buruz Arbonan 0:01:36

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

Pasarte muntaketak

Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.

# Izenburua Iraupena
1 Arbonako Primadera dantza taldea 0:13:22
2 Lapurdiko inauteriak eta neguko ohiturak 0:48:07
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.