Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Marie-Jeanne Minaberry

Marie-Jeanne Minaberry

1926 / 2017
Afiliazio herria: Banka

Marie-Jeanne 1926an sortua da Banka Atalkienean, lau nesketan hirugarrena da. Ama etxean dagoela, aitak Hairako bidean den uzina hidroelektrikoan lan egiten du. Bankan, Donapaleun eta Angelun segitzen dituen ikasketak bainan utzi behar ditu ama eritzen zaionean. Bankako Herriko etxeko idazkari izanen da orduan, gero erakasle hiru urtez Baionan 1954tik 1957ra, ondotik idazkari eta berriketari Basque-Eclair eta Sud-Ouest egunkarietan 33 urtez. Marie-Jeanne Euskaltzaindiko ohorezko kidea da eta biziki ezaguna, bereziki haurreri zuzendu bere idazlan oparoarentzat. Ikas pedagogia zentroaren sortzean parte hartu du eta hiztegiak, gramatikak eta euskararen ikasteko metodoak argitaratu ditu.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

# Erref. Izenburua Data Iraupena Elkarrizketatzaileak
1 MB-212 Antzerkia eskolan 1982 0:17:08 Maite Barnetche
2 25 25 - Marie-Jeanne Minaberry 2008 1:19:31 Terexa Lekumberri

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

# Izenburua Iraupena
1 Aurkezpena. Bankako karrika 1930 hamarkadan. 0:01:03
2 Dantza eta eliza Bankan 1930-40 hamarkadetan 0:00:59
3 Bankako eskolak 1930 hamarkadan 0:01:40
4 Euskara eskolan 0:00:26
5 Auzoen eta karrikaren arteko harremanak 0:01:37
6 Bankako ostatuak 0:00:56
7 Etxeko jaunak eta jabe ez zirenak Bankan 0:01:00
8 Laborantxa Bankan 0:00:45
9 Banka Haira oihaneko egurra 0:01:01
10 Haira oihaneko ikazkinak 0:02:26
11 Argindarra Bankako errekako uretik 0:01:11
12 Erreka arrantza 0:02:08
13 Kontrabanda Bankan 0:03:03
14 Emigrazioa Bankan 0:01:05
15 Aitatxi-amatxi urepeldarrak 0:03:11
16 Bankako erretora 0:01:17
17 Battitta eskalapoin egilea 0:01:08
18 Pertsonaia berezien artean: Michel eta bere arreba, Tapona eta Antton Xiri 0:01:44
19 Aña "Mamu" eta bere senarra 0:00:51
20 Xuritzaile ibiltariak 0:00:29
21 Andereserora 0:02:05
22 Ainez "Kittarra" 0:00:42
23 Dendariak 0:01:26
24 Mari "Kabila" 0:00:46
25 Bi eroak 0:00:43
26 Karrikako haur jokoak 1930. hamarkadan 0:02:07
27 Lapatinen haur joko berezia 0:00:51
28 Karrika eta Elizaren arteko harremanak 0:01:15
29 Elizan sartzea 0:00:32
30 1939-1945 gerlaren oroitzapenak 0:01:16
31 Lehen berrikuntzak Bankan 1950. hamarkadan 0:01:01
32 Ibilbide profesionala 0:01:26
33 Idazlearen lehen urratsak 0:05:06
34 Argitalpenak 0:01:53
35 Sorkuntzak eta itzulpenak 0:00:58
36 Ikas zentro pedagogikoarekilako partaidetza 0:08:27
37 Inspirazio iturriak 0:01:27
38 Euskalkien garrantzia 0:00:51

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.