Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Mayi Oçafrain est originaire de Banca (Basse-Navarre). Après son mariage en 1970, elle émigre en Californie, près de San Francisco. Mère de trois enfants, elle a été gardienne d'enfants, femme de ménage puis auxiliaire médicale auprès de personnes âgées. Elle est retournée au pays 36 ans après, et vit actuellement à Saint-Jean-Pied-de-Port.
Enregistrements
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Lieu de captation | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EKE-5 | EKE-5 - Mayi Oçafrain | 15-06-2009 | 0:05:27 | Saint-Jean-Pied-de-Port | Maite Deliart | |
| 2 | abk-2 | Émission Eleketa #1 : l'émigration | 26-04-2022 | 1:18:34 | Saint-Étienne-de-Baïgorry | Terexa Lekumberri |
Séquences
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Départ pour l'Amérique en 1970 | 0:00:21 | |
| 2 | Vivre en Basque aux États-Unis | 0:01:02 | |
| 3 | Premiers travaux et études en anglais pour s'occuper de personnes âgées | 0:01:47 | |
| 4 | Garder le lien avec le Pays Basque | 0:00:24 | |
| 5 | Le retour au Pays motivé par les petits-enfants | 0:00:41 | |
| 6 | D'abord Basque, puis Américaine | 0:00:22 | |
| 7 | Les amis laissés aux États-Unis : une seconde famille | 0:00:43 |
Montages d'extraits
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Émigrer aux États-Unis : témoignages | 0:13:00 |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.