-
|
- Euskara
Germaine Pouyal
1934 / 2019
Afiliazio herria:
Ahetze
Germaine Carrera, Pouyal espos izenekoa Ahetzeko Iturraldea etxean sortu zen 1934ko martxoaren 5ean, zazpi haurrideko familia batean. Aita eta aitatxi arotzak ziren, ama (Aihertarra) eta amatxi xuriketariak. Etxea, izenak adierazten duen bezala, herriko latsagitik hurbil zegoen.
Eskolak eta gero (14 urterekin) Germaine serorenera joan zen lanera eta ondotik Gelos-era (Frantzia) neskame: han ezagutu zuen bere senarra. 4 haur ukan zituzten. Senarra margolaria zen eta bera etxeko garbitzaile eta garbiketa laguntzaile. Etxea oinordetzan ukan lur zati batean eraiki zuten.
Germaine Pouyal 2019ko otsailean hil zen.
Grabaketak
Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 65 | 65 - Germaine Pouyal | 2009 | 0:54:46 | Terexa Lekumberri | |
| 2 | GI-ELEKETA-2 | Eleketa kronika #2: Germaine Carrera Pouyal | 2009 | 0:12:52 | Terexa Lekumberri |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Pasarteak
Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Germaine Pouyal: aurkezpena | 0:02:33 | |
| 2 | Bere aita: Ahetzeko arotza | 0:01:44 | |
| 3 | Bere aita: Ahetzeko arotza, lansaria | 0:00:41 | |
| 4 | Carrera aitatxi-amatxiak | 0:03:48 | |
| 5 | Amatxi xuriketaria | 0:03:13 | |
| 6 | Xuriketen jotzekorik gabe | 0:00:54 | |
| 7 | Eskuz egindako xaboia | 0:00:40 | |
| 8 | Latsarria herritarren zerbitzuko | 0:02:11 | |
| 9 | Uronea erreka | 0:01:18 | |
| 10 | Latsarriaren erabilpenaz, bokataz bestalde | 0:02:52 | |
| 11 | Amatxi emagina | 0:01:07 | |
| 12 | Amatxi sendagilea | 0:04:11 | |
| 13 | Xabadin Ahetzeko "sorgina" | 0:03:49 | |
| 14 | Xuriketariaren lana ttipituz joan zen | 0:01:03 | |
| 15 | Ikasketak: eskolatik lanera | 0:05:47 | |
| 16 | Ezkongabe esperantzetan | 0:01:34 |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.
Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.
Pasarte muntaketak
Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Amatxi emagina eta sendagilea | 0:04:56 | |
| 2 | Ahetzeko iturria | 0:19:09 | |
| 3 | Carrera aita (Mattin): Ahetzeko arotza | 0:02:25 | |
| 4 | Seroretan josten ta brodatzen (1948-1951) | 0:05:15 |
