Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Langue basque
Enregistrements (254)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | MB-69 | Pièce de théâtre "Xurri, Gorriak eta..." | 17-05-1975 | 0:12:11 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 202 | MB-72 | Hotel Bidartea | 06-09-1975 | 0:14:43 | Bidart | Maite Barnetche | |
| 203 | MB-73 | Basques d'Amérique | 20-09-1975 | 0:15:09 | Ustaritz | Maite Barnetche | |
| 204 | MB-75 | La vie de Ravel | 18-10-1975 | 0:14:53 | Ciboure | Maite Barnetche | |
| 205 | MB-76 | Ortziken | 15-11-1975 | 0:19:17 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 206 | MB-95 | Le développement des ikastola | 16-10-1976 | 0:15:33 | Cambo-les-Bains | Maite Barnetche | |
| 207 | MB-97 | Olentzero : le temps des charbonniers | 03-01-1977 | 0:14:18 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 208 | MB-104 | Pantxoa Saint Esteben, sculpteur basque | 16-04-1977 | 0:15:31 | Ascain | Maite Barnetche | |
| 209 | MB-108 | La langue basque à l'école publique | 04-06-1977 | 0:15:16 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 210 | MB-112 | Hendaye | 16-07-1977 | 0:15:30 | Hendaye | Maite Barnetche | |
| 211 | MB-139 | Arbonne, histoire d'un village | 07-10-1978 | 0:17:03 | Arbonne | Maite Barnetche | |
| 212 | MB-148 | La langue basque à l'école | 17-02-1979 | 0:17:06 | Cambo-les-Bains | Maite Barnetche | |
| 213 | MB-156 | Campagne "Bai euskarari" | 07-07-1979 | 0:17:16 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 214 | MB-157 | Etienne Salaberry | 15-09-1979 | 0:15:43 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 215 | MB-169 | Situation sociolinguistique du basque | 19-04-1980 | 0:14:58 | Saint-Jean-de-Luz | Maite Barnetche | |
| 216 | MB-174 | "Egarriak" pièce de théâtre | 20-09-1980 | 0:14:55 | Saint-Jean-Pied-de-Port | Maite Barnetche | |
| 217 | MB-183 | Le coin des improvisateurs | 07-03-1981 | 0:15:02 | Urepel | Maite Barnetche | |
| 218 | MB-184 | Etxahun Iruri : 1ère partie | 21-03-1981 | 0:14:59 | Trois-Villes | Maite Barnetche | |
| 219 | MB-185 | Etxahun Iruri : 2ème partie | 04-04-1981 | 0:15:13 | Ordiarp | Maite Barnetche | |
| 220 | MB-204 | Ikastola | 20-04-1982 | 0:21:07 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 221 | MB-212 | Du théâtre en basque à l'école | 16-10-1982 | 0:17:08 | Arbonne | Maite Barnetche | |
| 222 | MB-217 | Championnat du Pays basque d'improvisateurs (1ère partie) | 08-01-1983 | 0:18:44 | Itxassou | Maite Barnetche | |
| 223 | MB-218 | Championnat du Pays basque d'improvisation (2e partie) | 22-01-1983 | 0:18:00 | Itxassou | Maite Barnetche | |
| 224 | MB-226 | Littérature en basque pour enfants | 21-05-1983 | 0:15:50 | Aldudes | Maite Barnetche | |
| 225 | MB-228 | Jon Mirande, écrivain basque | 18-06-1983 | 0:15:57 | Garindein | Maite Barnetche | |
| 226 | MB-240 | Junes Cazenave et la Soule | 21-01-1984 | 0:15:15 | Sainte-Engrâce | Maite Barnetche | |
| 227 | MB-248 | "Hazparneko anderea", théâtre basque - 1ère partie | 07-04-1984 | 0:15:44 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 228 | MB-249 | La dame d'Hasparren, théâtre basque - 2e partie | 21-04-1984 | 0:16:14 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 229 | MB-250 | Felix Iriarte " Berjinanto ", improvisateur | 05-05-1984 | 0:16:54 | Banca | Maite Barnetche | |
| 230 | MB-253 | Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque | 02-06-1984 | 0:16:06 | Saint-Palais | Maite Barnetche | |
| 231 | MB-254 | Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque [sous-titré en français] | 09-06-1984 | 0:16:04 | Saint-Palais | Maite Barnetche | |
| 232 | MB-258 | Les "koblakari" en Soule | 15-09-1984 | 0:15:12 | Mauléon-Licharre | Maite Barnetche | |
| 233 | MB-278 | Les "galarrotsak" d'Hasparren | 11-05-1985 | 0:15:17 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 234 | MB-280 | Herri urrats | 08-06-1985 | 0:15:33 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Maite Barnetche | |
| 235 | MB-282 | Quatrième Korrika | 29-06-1985 | 0:14:41 | Tardets-Sorholus | Maite Barnetche | |
| 236 | MB-283 | La vallée du Kintoa | 22-09-1985 | 0:15:12 | Urepel | Maite Barnetche | |
| 237 | MB-290 | Collectif "Euskal Herriko artistak" | 15-12-1985 | 0:13:59 | Cambo-les-Bains | Maite Barnetche | |
| 238 | MB-293 | Les médias du Pays Basque | 19-01-1986 | 0:14:47 | Saint-Jean-Pied-de-Port | Maite Barnetche | |
| 239 | MIT-001 | MIT-001 - Maiana Ager | 09-09-2011 | 0:31:00 | Moncayolle-Larrory-Mendibieu | Alex Artzelus | |
| 240 | RAD-K-1-1 | Henri Duhau - Parcours (1) | 16-05-2010 | 0:13:34 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Mikel Etxebarria | |
| 241 | RAD-K-1-2 | Henri Duhau - Parcours (2) | 16-05-2010 | 0:11:54 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Mikel Etxebarria | |
| 242 | RAD-K-2 | Iratzeder mintzo | 25-07-2008 | 0:07:21 | Urt | Mikel Etxebarria | |
| 243 | SKP-001 | SKP-001 - Georges Recalt | 07-09-2011 | 0:29:00 | Charritte-de-Bas | Alex Artzelus | |
| 244 | SOH-001 | SOH-001 - Maite Barneix | 09-09-2011 | 0:28:00 | Chéraute | Alex Artzelus | |
| 245 | ULA-001 | ULA-001 - André Barneche | 07-09-2011 | 0:46:00 | Arrast-Larrebieu | Alex Artzelus | |
| 246 | ULA-002 | ULA-002 - Jean-Louis Davant | 09-09-2011 | 1:10:00 | Arrast-Larrebieu | Alex Artzelus | |
| 247 | UNA-005 | UNA-005 - Leon Telletxea | 23-04-2010 | 1:08:00 | Urrugne | Xan Aire | |
| 248 | UNA-009 | UNA-009 - Odei Barroso Gomila | 19-12-2016 | 0:35:00 | Urrugne | Ahotsak.eus | |
| 249 | UNA-010 | UNA-010 - Odei Barroso Gomila | 19-12-2016 | 0:45:00 | Urrugne | Ahotsak.eus | |
| 250 | URE-005 | URE-005 - Domingo Etxebarren - Joanes Etxebarren - Xanpier Etxebarren | 01-12-2009 | 1:39:00 | Urepel | Xan Aire |
Séquences (481)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 201 | AIO-001-3 | La langue souletine et la langue bas-navarraise mêlées l'une à l'autre | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 202 | AIO-001-9 | Ses filles comprennent le basque mais ne le parlent pas | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 203 | AIO-001-11 | Autrefois, on allait en Béarn et on y apprenait le béarnais | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 204 | AIO-001-13 | Interdiction de parler basque à l'école | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 205 | AIO-001-15 | Maddi est l'aînée de dix frères et sœurs | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 206 | AIO-002-6 | La situation de la langue basque, au village | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 207 | AIO-002-8 | À moitié manex (bas-navarrais), à moitié souletin | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 208 | AIO-002-15 | L'école | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 209 | AIO-002-25 | Le changement de l’Église | Aroue-Ithorots-Olhaïby |
| 210 | ALD-002-28 | Les bergers du Pays Basque Nord parlaient en espagnol avec les Biscayens | Aldudes |
| 211 | ALD-002-30 | Le basque de Sare est le plus beau | Aldudes |
| 212 | ALD-002-31 | Il a eu un instituteur et un curé violents. | Aldudes |
| 213 | ATH-001-3 | Les punitions à l’école pour avoir parlé basque | Tardets-Sorholus |
| 214 | ATH-001-37 | Éviter la censure avec des mots basques | Tardets-Sorholus |
| 215 | BAI-003-15 | L'amour des prêtres pour la langue basque, au temps de Lafitte | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 216 | BAI-003-16 | Quand commença-t'il à utiliser publiquement la langue basque ? | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 217 | BAI-003-17 | Les bascophones de Valcarlos parlant en espagnol | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 218 | BAI-003-37 | La riche relation avec Lafitte | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 219 | BAI-003-38 | Les difficultés du basque unifié au Pays Basque Nord | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 220 | BAI-003-39 | L'importance de l'assemblée d'Arantzazu | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 221 | BAI-003-40 | Sans militantisme, nous ne serions pas arrivés là où nous en sommes. | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 222 | BAI-003-45 | La langue basque ne mérite-t-elle pas d'argent public ? | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 223 | BAR-001-18 | Les petits oiseaux n’ont pas de noms car on ne le mange pas | Barcus |
| 224 | BAR-003-9 | Les jeunes et la langue basque | Barcus |
| 225 | BAR-007-4 | Pas de basque à l'école | Barcus |
| 226 | BAR-007-5 | Ses enfants préfèrent parler français | Barcus |
| 227 | BDZ-001-8 | La langue gasconne dominait à Bardos | Bardos |
| 228 | BDZ-001-10 | Le français, le gascon et le basque | Bardos |
| 229 | BDZ-002-6 | Ses tantes se tutoyaient en basque | Bardos |
| 230 | BDZ-002-7 | Elle ne savait que le basque quand elle partit à l'école | Bardos |
| 231 | BDZ-002-8 | Le mélange du gascon et du basque | Bardos |
| 232 | BDZ-004-2 | Le vocabulaire basque de Bardos | Bardos |
| 233 | BDZ-004-3 | Il a oublié le basque et appris le français | Bardos |
| 234 | BDZ-004-5 | Le gascon est plus facile à apprendre que le basque | Bardos |
| 235 | BDZ-004-8 | Bardos est au Pays Basque | Bardos |
| 236 | BDZ-005-3 | Les anciens et les anciennes en basque, les jeunes en français | Bardos |
| 237 | BDZ-007-4 | La Bastide-Clairence n'est pas bascophone | Bardos |
| 238 | BDZ-007-9 | Son mari ne savait pas le basque | Bardos |
| 239 | BDZ-007-11 | Trilingue | Bardos |
| 240 | BDZ-007-12 | En basque avec sa sœur jumelle | Bardos |
| 241 | BDZ-007-13 | Les premiers bascophones monolingues de La Bastide | Bardos |
| 242 | BDZ-007-14 | Tous les gens de Bardos parlaient le basque | Bardos |
| 243 | BDZ-007-15 | Le basque de Bardos, mêlé de gascon | Bardos |
| 244 | BDZ-007-16 | Bascophones monolingues et gascon·ne·s monolingues | Bardos |
| 245 | BDZ-007-18 | Deux catéchismes | Bardos |
| 246 | BDZ-007-19 | Le basque a reculé à Bardos | Bardos |
| 247 | BDZ-007-35 | Du trilinguisme au monolinguisme | Bardos |
| 248 | BDZ-007-41 | Le gascon et le basque de Bardos défigurés | Bardos |
| 249 | BER-02-01 | Parabole du fils prodigue (Luc: 15, 11-32) | Garindein |
| 250 | BER-03-01 | Parabole du fils prodigue (Luc: 15, 11-32) | Ainhice-Mongelos |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.