Bidaia bat Iholdi-Oztibarreko herri memorian barna
2024-12-23 ¦ "Eleketa" programa
Azkenaldi honetan 550 bideo-lekukotasun baino gehiago baita ere muntaketa tematiko desberdinak sarean eman ditugu atari honetan. Daramagun Eleketa ikus-entzunezko bilketatik datoz. Iholdi-Oztibarreko lurraldean grabatutako lekukotasun horiek XX. mendean gure aitamek eta aitatxi-amatxiek ezagutu dituzten bizimodua eta aldaketa nagusiak ekartzen dizkigute gogora.
Irisarri herriko paisaia © Euskal kultur erakundea
Sarean berriki ezarri ditugun bideo-pasarte eta muntaketa horiek 55 pertsonekin egin elkarrizketetatik hautatuak izan ziren eta publikoari erakutsiak "Eleketa, Iholdi-Oztibarreko ahozko oroimenak" erakusketaren aurkezpenen karietara, Larzabalen (2024ko agorrila) eta Irisarrin (2024ko urria).
Mintzoak.eus plataforman ikus daitezke denak.
2021etik goiti zabaldu genituen Hazparne aldeko, Hego Lapurdiko, Garazi-Baigorriko edo Zuberoako korpusak aberastuko dituzte, besteak beste.
Oroitaraz dezagun 2007. urteaz geroztik garatzen duela Eleketa programa Euskal kultur erakundeak, Pirinio Atlantikoetako Departamenduaren obralaritzaren pean, erakunde honen jabegoan direlarik bildutako grabaketak.
Gaur arte 500 lekukotasun baino gehiago bilduak izan dira karia hortara, gehien-gehienak euskaraz.
Xehetasunak
- Maddi AGUERRE (1932, Irisarri)
- Claude ARHANCHET (1942, Landibarre)
- Nane ARHETS (1928, Jutsi)
- Maddia ARRABIT (1928, Donaixti-Ibarre)
- Jean-Marie ASTABIE (1956, Bunuze)
- Jean BACHO (1926, Larzabale-Arroze-Zibitze)
- Marie-Jeanne BOUZOUT (1942, Larzabale-Arroze-Zibitze)
- Jakes CASAUBON (1925, Izura-Azme)
- Marie DAGORRET (1920, Irisarri)
- Jeanne DOXARAN (1921, Bunuze)
- Aña DUHALDE (1925, Iholdi)
- Panpale ERDOZAINCY (1920, Larzabale-Arroze-Zibitze)
- Bernard ETCHART (1938, Irisarri)
- Maijan ETCHART (1942, Pagola)
- Pierre ETCHART (1937, Pagola)
- Joseph ETCHEBEHERE (1936, Irisarri)
- Alexandre ETCHEBERRY (1931, Arantsusi)
- Jeanne-Marie ETCHEGOINBERRY (1924, Irisarri)
- Gaxuxa ETCHELET (1948, Jutsi)
- Arño ETCHETO (1936, Donaixti-Ibarre)
- Beñat ETCHEVERRY (1917, Irisarri)
- Anbrox FRANCHISTEGUY (1936, Iholdi)
- Erramun FRANCHISTEGUY (1925, Iholdi)
- Fernand FRANCHISTEGUY (1928, Iholdi)
- Laurent GARAT (1935, Armendaritze)
- Pettiri HARAMBURU (1931, Donaixti-Ibarre)
- Henri HARAN (1923, Irisarri)
- Mathilde HARAN (1930, Irisarri)
- Janpierra HARISPURU (1937, Ibarla)
- Kaiet HARISPURU (1948, Hozta)
- Jean-Baptiste HEGUY (1935, Iholdi)
- Aña IDIEDER (1925, Irisarri)
- Pierre-Arnaud IDIEDER (1957, Irisarri)
- Maddi INCHAUSPE (1921, Donaixti-Ibarre)
- Kaiet INDABURU (1921, Iholdi)
- Pierre IRIBARREN (1929, Irisarri)
- Maina ITHURRALDE (1925, Izura-Azme)
- Margitta JAURIBERRY (1929, Bunuze)
- Pierra LACO (1935, Jutsi)
- Juanita LACOURREGE (1928, Irisarri)
- Daniel LAGOURGUE (1931, Landibarre)
- Germaine MINABERRY (1935, Irisarri)
- Jean OLHARAN (1933, Larzabale-Arroze-Zibitze)
- Marie-Jeanne OTHARAN (1929, Irisarri)
- André OURET (1931, Suhuskune)
- Ttale OURET (1941, Suhuskune)
- Beñat OURTHIAGUE (1934, Larzabale-Arroze-Zibitze)
- Manex PAGOLA (1941, Landibarre)
- Pierre PETOTEGUY (1935, Jutsi)
- Pierrot PREDAIGNE (1948, Izura-Azme)
- Lucien RUSPIL (1936, Larzabale-Arroze-Zibitze)
- Jean-Pierre SAINTE-MARIE (1934, Landibarre)
- Pierre SALLES (1929, Izura-Azme)
- Beñat SOULE (1947, Irisarri)
- Xemark URRUTY (1947, Donaixti-Ibarre)
- Laborantzan dena eskuz
Kaiet Harispuru (9 min.) - Oztibarreko kintoa
Kaiet Harispuru (9 min.) - Eguneroko janaria eta edaria
Panpale Erdozaincy (12 min.) - Sasoineko lanak
Pierra Laco (12 min.) - Izura eta Donapaleuko merkatuak
Pierrot Predaigne (4 min.) - Uso ehiza sareetan Ozkaxen
Maddi Inchauspe (6 min.) - Ikazkina
Maddi Inchauspe (11 min.) - Tratulanta
Nane Arhets (11 min.) - Arotza
Lucien Ruspil (16 min.) - Zapataina
Beñat Ourthiague (14 min.) - Hargingoa aldaketa handiak aitzin
Jean Olharan (18 min.) - Ikazkinak Donaixtin
Juan Cruz Perez (4 min.) - Gartak
Jean-Marie Astabie (7 min.) - Ibarla, Izura : dantza eta antzerkiaren egoera bi belaunalditan zehar
Janpierra Harispuru, Jean-Marie Astabie (10 min.) - Janpierra kantari
Jeanpierra Harispuru (9 min.) - Mauleko kolegioaren diziplina
Alexandre Etcheberry (12 min.) - Errekisizioa. Okupazioa
Pierre Salles, Alexandre Etcheberry (10 min.) - Bigarren mundu gerlako oroitzapenak
Jeanne Doxaran (13 min.) - Algeriako gerla
Pierre Petoteguy (20 min.) - Sendagintza & ezteiak XX. mendeko lehen erdian
Aña Duhart (5 min.) - Kanpoko lanak
André Ouret (5 min.) - Ogi egitea
Ttale Ouret (4 min.) - Hargin ofizioa 1950-1960 urteetan
Bernard Etchart (13 min.) - Irisarriko merkatua
Pierre Iribarren, Aña Idieder, Joseph Etchebehere (6 min.) - Eliza Irisarrin
Maddi Aguerre, Juanita Lacourrège, Marie-Jeanne Otharan, Beñat Etcheverry (7 min.) - Irisartarrak mintzo
Henri Haran, Pierre-Arnaud Idieder, Aña Duhalde, Juanita Lacourrège, Germaine Minaberry, Marie Dagorret, Jeanne-Marie Etchegoinberry, Mathilde Haran, Marie-Jeanne Otharan (40 min.) - Irisarriko toberak 1937an: Henri ikusle gaztea
Henri Haran (10 min.) - Antzerkia Irisarrin (1960-1980)
Pierre-Arnaud Idieder (6 min.) - Herriko idazkaria (1966-1991)
Maddi Aguerre (9 min.) - Harri Beltzako oihana
Daniel Lagourgue (16 min.) - Zuhaitz motak eta erabilpenak
Daniel Lagourgue (14 min.) - Larru-apaintzaile ofizioa
Laurent Garat (12 min.) - Landibarre 1956 arte
Claude Arhanchet (16 min.) - Besta Berri Iholdin: oroitzapenak
Anbrox Franchisteguy, Erramun Franchisteguy, Jean-Baptiste Heguy (9 min.) - "Sortetxeari" eta "Espainiako gerlaz" kantuak
Fernand Franchisteguy (7 min.) - "Agur Iholdiri" kantua
Anbrox Franchisteguy (3 min.) - Mañex Pagola, landibartar semea
Mañex Pagola (9 min.) - Ospitalea, etxalde bat (1930-1960)
Pierre Iribarren, Beñardo Anchorena, Juanita Lacourrège, Germaine Minaberry, Maddi Aguerre, Aña Duhalde, Henri Haran (29 min.) - Ospitalea, etxea (1930-1960)
Pierre Iribarren, Juanita Lacourrège, Germaine Minaberry (29 min.)